久久久一区二区三区-久久久一区二区三区不卡-久久久影院-久久久影院亚洲精品-久久久在线视频精品免费观看

首頁 > 新聞資訊 > ELISA試劑盒質(zhì)量控制

ELISA試劑盒質(zhì)量控制

2013-09-22 [3108]

1.1.1 質(zhì)量控制(Quaility Control,Q.C)
  質(zhì)量控制是監(jiān)視全過程,排除誤差,防止變化,維持標準化現(xiàn)狀的一個管理過程。這
一過程是通過一個反饋環(huán)路進行的。
  1)確定控制的對象;
  2)規(guī)定控制對象的標準(預期值);
  3)制定或選擇控制方法和手段;
  3)測量實際數(shù)據(jù);
  4)比較或較對實際數(shù)據(jù)與預期值之間的差異,并說明產(chǎn)生這一差異的原因。超出預
    定誤差范圍,報警系發(fā)出信號,反饋通道中斷。
  5)采取行動,解決差異。恢復原狀(原標準狀態(tài))的手段發(fā)揮作用。
  質(zhì)量控制主要采用質(zhì)控圖進行。質(zhì)控圖是把某一檢驗的性能數(shù)據(jù)與所計算出來的預期
的"控制限"進行比較的圖。這種性能數(shù)據(jù)是在按規(guī)程正常進行時,按時間順序而抽選出來
的,其目的是檢測檢驗過程中變異的"可追查"性原因。"可追逆"性的誤差原因,是指除去
隨機誤差以外的其他原因。"控制限"是通過統(tǒng)計計算出來的,在后我們將詳細介紹(見
1.3.室內(nèi)質(zhì)控程序)。
1.1.2 誤差
  實驗誤差分為三種:系統(tǒng)誤差、隨機誤差和過失誤差。
  系統(tǒng)誤差是指一系列測定結(jié)果與真值或靶值存在有同一傾向的誤差,有明顯的規(guī)律
性,可在一定條件下重復出現(xiàn),是可以通過質(zhì)控預防和校正的。
  隨機誤差又稱偶然誤差,是一種偶然的、未能預料到的誤差,是難以避免和校正的誤
差。檢驗工作中隨機誤差的分布符合正態(tài)分布規(guī)律。
  過失誤差是人為的責任誤差。通過加強實驗室管理和開展質(zhì)量控制工作是可以避免
的。
1.1.3 正態(tài)分布及標準差
  ELISA試劑盒試驗中,檢驗同一樣本達20次以上時,就會發(fā)現(xiàn)這組數(shù)據(jù)(指測定結(jié)果的吸光
值)分布在均值兩側(cè),大部分集中在均值附近。如果以測定值為橫坐標,以出現(xiàn)的頻率為
縱坐標作圖,就可繪出一個呈鐘形的曲線圖。如圖5-1,鐘頂處為均值,其他值以均值為
中心對稱分布,這就是正態(tài)分布。
換言之,當ELISA試劑盒檢測同一樣本達一定次數(shù)后所得的一組數(shù)據(jù),其中靠近均值(X)的
±1SD范圍內(nèi)的數(shù)據(jù),占該組數(shù)據(jù)的68%,在X±2SD范圍內(nèi)分布的數(shù)據(jù)占總體的95%,
在X±3SD范圍內(nèi)分布的數(shù)據(jù)占總體的99%。當我們要求檢驗結(jié)果在X±2SD范圍內(nèi)為合格
時,將有95%的數(shù)據(jù)可能合格。
1.1.4 真值
  用確切的、的決定性方法測得的值,稱為真值。真值一般是測不到的。通過可
靠的決定性方法測出的值,稱為靶值,通常用靶值來表示真值的大小。
1.1.5 準確度(accuracy)
  是指測定結(jié)果與真值(或靶值)接近的程度。準確度不能以數(shù)字表示,往往用不準確
度來衡量。測定結(jié)果與靶值的偏離程度稱為偏差,它表示該項檢驗的不準確度。
  偏差=檢驗的均值-真值(或靶值)
  相對偏差=偏差真值÷(或靶值)×100%
1.1.6 精密度(Precision)
  是指對同一樣本重復測定時,每次測定結(jié)果與平均值的接近程度,即重復測定值之間
的符合程度。
1.1.7 標準品
1、標準品 由WHO或相應組織標定的,用肯定的、*的、準確的物理或化學方法
  測定的定值材料。
2、生物學活性標準品根據(jù)生物學反應由WHO或相應組織標定的活性單位的材
  料。
3、參考標準血清 國家標準化組織根據(jù)標準化生產(chǎn)的法定材料。可用于鑒定儀器和
  鑒定方法準確性。
1.1.8 臨床決定性水平(clinical decision leuel)
  當某個被測物的濃度達到某一水平時,臨床醫(yī)師必須采用醫(yī)療措施。被測物的這濃度
稱為臨床決定性水平。
1.2質(zhì)量控制血清
  質(zhì)控血清是已有靶值的血清,在每次的常規(guī)檢驗中加入一份或數(shù)份,通過所得結(jié)果來
了解本次檢驗的情況。質(zhì)控血清檢驗的結(jié)果如能控制其誤差在一定范圍內(nèi),就說明該檢驗
沒有發(fā)生不允許的誤差。如果出現(xiàn)超過允許誤差范圍的異常結(jié)果,提示該檢驗不合格,應
尋找原因,糾正后,重檢待測標本。因此質(zhì)控血清在質(zhì)控工作中起重要作用。
1.2.1 質(zhì)控血清的使用
  衛(wèi)生部臨床檢驗中心制備的乙肝標志物質(zhì)控血清,可以在-20℃保持半年定值不變。
冰凍狀態(tài)融化使用時,應先混勻,未用完部分可在4℃保存5天。不宜反復冰融或自行分
裝。開展某項檢驗的室內(nèi)質(zhì)控工作需要的質(zhì)控血清,一般按3-6個月用量準備。自制的不
定值質(zhì)控血清,在一批質(zhì)控血清將用完之前,需準備下一批質(zhì)控血清。質(zhì)控血清要求性能
穩(wěn)定,較長期內(nèi)效價不變,其理化性質(zhì)應與病人樣本相近,這樣才能有效地起到監(jiān)測作
用。
1.2.2 臨界值質(zhì)控血清
  質(zhì)控制血清分定值和未定值兩種。如只用一份質(zhì)控血清定值,一般定在正常值與異常
值交界點上,定性測定時處于弱陽性水平,稱為臨界值。乙肝標志物臨界值的制定,應按
臨床要求,為臨床提供統(tǒng)一的判斷弱陽性的標準。
臨界值質(zhì)控血清可以作為試劑盒中的陽性對照品和陰性對照品以外的第三個對照品,它可
以靈敏地反映出試劑盒的檢出水平,確保弱陽性反應的標本不漏檢。
1.2.3 質(zhì)控血清的制備
每個實驗室可以根據(jù)自己的條件,選用臨床中心提供的質(zhì)控血清,或按以下方法自己制備
本室使用的質(zhì)控血清(以乙肝質(zhì)控血清為例)。
1) 收集新鮮的無溶血、無黃疸、無細菌污染的陽性血清。
2) 56℃加熱10小時來活。
3) 離心或過濾除去沉淀。
4) 用10%的小牛血清或正常人血清(PBS緩沖液)將收集的血清稀釋至所需的濃度。如
  能用正常的人血清稀釋更好,因其成份更接近于檢測標本。
5) 抽濾除菌。按一次使用的量分裝小安瓿,封口,20℃保存?zhèn)溆谩2豢煞磸蛢鋈凇?
  被檢物要求檢出的水平常被認為是質(zhì)控血清應選擇的水平。如果該試驗還有其它要
  求,則應加所要求濃度的質(zhì)控物。
6) 標定含量。20-30次測定結(jié)果刪除>±2SD數(shù)據(jù)的均值作為靶值,并與已知定值血清對
  比測定。
1.3 室內(nèi)質(zhì)量控制程序
  臨床檢驗的檢測結(jié)果,每次或每天之間不可能*。決定允許的誤差范圍,以臨
床上不造成誤診與漏診為準,通過以下步驟來確定質(zhì)控范圍。
1) *條件下的測定誤差。
2) 已知值的血清在常規(guī)檢驗條件下的誤差。
3) 未知值的血清在常規(guī)檢驗條件下的誤差。
4) 臨床應用的要求。對任何一個試驗都應確定一個允許的誤差范圍,前題是滿足臨床要
求。如允許誤差定得過小,在臨床上不存在任何意義,但為了符合該規(guī)定卻要花費很大人
力、物力和時間。相反,如果將允許誤差定得過大,將使監(jiān)測系統(tǒng)察覺不到臨床上要求檢
出的誤差,失去質(zhì)控的意義。
1.3.1 *條件下已知值質(zhì)控血清變異(optimal conditions variance,簡稱OCV)的測定
  在本實驗室*條件下(包括操作者、試劑、儀器等)檢測質(zhì)控血清20-30次,測得
結(jié)果計算,求出該組數(shù)據(jù)的均值和標準差(SD)表示該實驗室的*工作質(zhì)量。
  現(xiàn)舉例說明HBsAg ELISA法檢測時OCV的測定。使用的質(zhì)控制血清為臨界血清,
HBsAg濃度為5ng/ml。在該實驗室中選擇素質(zhì)、操作zui熟練的技術(shù)員進行認真地專門
測定,選用*的試劑盒,檢測之前,將恒箱、加樣器等認真校正、調(diào)校正、調(diào)試,使用
新的加樣吸頭等,即在*、的條件下進行檢測。除質(zhì)控血清外同時測定陰性對照
品和陽性對照品。并作雙份測定,得出2個吸光值(A值),求出X。連續(xù)作20次,求出20
個X,即X1……X20。從這20個數(shù)據(jù)中,求出OCV的X和SD。
1.3.2常規(guī)條件下已知值質(zhì)控血清變異(routine conditions variance-known value,簡稱
  RCVK)的測定。
  做常規(guī)檢驗的技術(shù)人員,在常規(guī)檢驗的條件下,將質(zhì)控血清放在常規(guī)檢測樣本中,進
行20次檢驗,結(jié)果計算同OCV法。一般認為RCV的SD在OCV的SD兩倍范圍內(nèi)可以接受。
若太大應該查找原因,使其向OCV的SD值靠近。在改進實驗室條件后(例如較正加樣
器,糾正洗板操作,調(diào)正溫育溫度等),重新進行RCVK的測定。如果RCVK的SD值更
小,說明OCV不是*條件下測定的,應重新再測OCV。常規(guī)條件下,RCVK肯定要比
OCV大。通過質(zhì)控控制各項條件,使RCVK的數(shù)據(jù)盡可能接近OCV值。RCVK的數(shù)據(jù)反映
該實驗室日常工作的質(zhì)量,用于作質(zhì)控圖,對室內(nèi)檢驗的結(jié)果進行控制,每日檢驗的結(jié)
果,報告能否發(fā)出。
1.3.3常規(guī)條件下,未知值質(zhì)控血清變異(routine conditions variancl-unknown value 簡稱
  RCVU)的測定
  有時為了避免主觀性,再作RCVU測定。
  測定步驟同RCVK,但檢測的操作者不知質(zhì)控血清的定值,或在操作者不知哪份是質(zhì)
控血汪清的條件下進行常規(guī)檢驗,以排除操作者的主觀性。在此不再舉例說明。
1.3.4質(zhì)控圖
  通過以上三步驟,可以開始作室內(nèi)質(zhì)控圖,根據(jù)RCVK的和SD作質(zhì)控框圖。利用質(zhì)控
圖可以對每次檢驗的結(jié)果進行監(jiān)測,當沒有更換另一批號試劑盒和另一批號質(zhì)控血清時,
該質(zhì)控圖可以連續(xù)作下去。
  質(zhì)控血清的S/CO值低于-2SD的范圍,屬"告警",應尋找原因并在質(zhì)控圖上記錄查出的
原因。
  ELISA試驗中,各種檢驗項目的誤差允許范圍均有待在實踐中得出結(jié)論,以上只是舉
例說明質(zhì)控方法,不是定論。2SD是一般*的允許誤差限度。每批測定放一份質(zhì)控血清
時,一次超過2SD應作為"告警",二次超出2SD為"失控"。當質(zhì)控過程中,出現(xiàn)失控時,出
現(xiàn)失控時,應查找原因,通常是試劑盒或質(zhì)控血清失效造成。更換試劑盒或更換質(zhì)控血
清,找出原因糾正后重新檢驗。如果檢驗結(jié)果仍達不到要求或找不到原 因時,應重復進
行OCV的檢驗。如果OCV檢驗的結(jié)果仍是好的,說明常規(guī)操作出現(xiàn)問題。
一般認為:①一次超出3SD;②連續(xù)二次超出2SD;③3-5次連續(xù)處于一側(cè)的2SD之內(nèi);
     ④5~7次連續(xù)偏向橫軸的一側(cè),均為失控。
第③、④種情況,單獨依靠記錄往往是不易察覺的,但在質(zhì)控圖上可以清晰地發(fā)現(xiàn)這種失
控。
1.3.5統(tǒng)計學計算方法--"即刻性"質(zhì)控
  以上介紹的質(zhì)控方法基本上與臨床化學測定的質(zhì)控方法相同,但ELISA有其特殊性,
zui合適的質(zhì)控方法尚待研究建立。有些實驗室不是每天進行ELISA項目的檢驗,而ELSIA
試劑盒效期短,用一批號試劑盒連續(xù)常規(guī)測20次,難度較大。采用"即刻法"質(zhì)控統(tǒng)計方
法,只需連續(xù)測3次,即可對第3次檢驗結(jié)果進行質(zhì)控。
"即刻法"的建立具體計算方法如下:
1)先將測定值從小到大排列
2)計算X和SD。
3)計算SDI上限和SDI下限值。
4)將SDI上限、SDI下限值與SDI值中的數(shù)字比較。當SDI上限值和SDI下限值<n2SD時,表
 示處于控制范圍內(nèi),可以繼續(xù)往下測定,繼續(xù)重復以上各項計算;當SDI上限和SDI下限
 有 一值處于n2SD和n2SD值之間時,說明該值在2SD~3SD范圍,處于"告警"狀態(tài);當
 SDI上限和SDI下限有一值>n2SD時,說明該值已在3SD范圍之外,屬"失控"。數(shù)值處
 于"告警"和"失控"狀態(tài)應舍去,重新測定該項質(zhì)控血清和病人樣本。舍去的只是失控
 的這次數(shù)值,其他次測定值仍可繼續(xù)使用。
  即刻性質(zhì)控統(tǒng)計方法,適于ELISA測定的質(zhì)控。
  當檢測的數(shù)值超過20次以后,不必再使用"即刻法"質(zhì)控統(tǒng)計計算,可以轉(zhuǎn)入常規(guī)的質(zhì)
控圖的質(zhì)控。將前20次的數(shù)值求出的和SD作質(zhì)控框架圖,第21次的數(shù)值,依次點入即
可。
1.4室間質(zhì)量評價(external quality assessment,簡稱EQA)
  室間質(zhì)量評價簡稱室間質(zhì)評,是由質(zhì)控中心采用一系列的辦法連續(xù)地、客觀地評價各
實驗室的試驗結(jié)果,并發(fā)現(xiàn)室內(nèi)質(zhì)控不易發(fā)現(xiàn)的不準確性,了解各實驗室之間結(jié)果的差
異,并幫助校正,使具有可比性。各實驗室試驗結(jié)果報到質(zhì)控中心,經(jīng)過統(tǒng)計分析,得出
相互比較的結(jié)果。這種評價不能控制各實驗室每天發(fā)出的檢驗報告,而是一種回顧性評
價。室內(nèi)質(zhì)控主要監(jiān)測試驗結(jié)果的精密度,而室間質(zhì)評主要控制試驗結(jié)果的準確度,不能
互相替代。參與質(zhì)評的實驗室應先做好室內(nèi)質(zhì)控。
1.4.1室間質(zhì)評的方法
1、 發(fā)質(zhì)控物進行調(diào)查
  這是國內(nèi)外室間質(zhì)評的常用形式。部臨檢中心對乙肝標志物ELISA試劑盒檢驗的室間質(zhì)評采
用定期發(fā)放質(zhì)控物至各實驗室,各實驗室在規(guī)定的日期進行檢驗,并將檢驗結(jié)果報至部臨
檢中心。部臨檢中心經(jīng)統(tǒng)計分析,將評價結(jié)果寄回各實驗室。通過評價,各實驗室了解本
室工作質(zhì)量,發(fā)現(xiàn)差距,并設(shè)法改進,以不斷提高檢驗質(zhì)量。
  這種評價方式有一定缺點,即各實驗室常對質(zhì)控物特殊對待,在檢驗時選用特殊試劑
盒,選派特別的技術(shù)員進行檢驗,有的實驗室互相和對結(jié)果并作修改。這就使EQA的結(jié)果
不能反映該實驗室日常工作水平。
2、 派觀察員到實驗室進行試劑調(diào)查
  這種調(diào)查事先不通知,臨時派觀察員到實驗室,采用常規(guī)方法,檢驗規(guī)定的一組
標本,進行評價。
 

精人妻无码一区二区三区蜜桃| 国产A V无码专区亚洲AV| 丝袜灬啊灬快灬高潮了AV| 国产精品女上位好爽在线| 亚洲国产AⅤ精品一区二区百度| 久碰人妻人妻人妻人妻人掠| JZZIJZZIJ日本成熟少妇| 少妇激情AV一区二区三区| 国色天香精品一卡2卡3卡4| 伊人伊成久久人综合 成人| 人妻AV无码系列专区移动可看| 国产爆乳无码视频在线观看| 亚洲国产精品一区二区第一页| 美女脱个精光扒开尿口图片无遮挡| 爆乳JUFD汗だく肉感| 午夜三级A三级三点自慰| 久久精品国产一区二区三区| A∨无码天堂AV| 玩弄老太太的BBB| 久久精品A亚洲国产V高清不卡 | 亚洲日本VA中文字幕| 年轻的少妇A级伦理| 国产98在线 | 传媒麻豆| 亚洲AV专区无码观看精品天堂| 免费高清中文字幕MV| 大肉大捧一进一出的视频| 亚洲国产成人乱码| 内谢XXXXX8老| 国产精品麻豆VA在线播放| 亚洲日韩精品欧美一区二区| 欧美性狂猛AAAAAA| 国产免费久久久久久无码| 在线А√天堂中文官网| 色综合久久蜜芽国产精品| 精品无码一区二区三区爱欲| CHINESE农村老妓女| 午夜免费无码福利视频| 蜜桃视频一区二区三区| 国产成人精品三级麻豆| 夜夜嗨AV一区二区三区| 日韩精品无码区免费专区| 护士人妻HD中文字幕| AV人摸人人人澡人人超碰手机版 | 成人网站在线进入爽爽爽 | 国产精品VIDEOSSEX久久发布| 伊人久久大香线蕉无码不卡| 搡老女人熟妇老太HD| 久久99精品国产麻豆婷婷| 拔萝卜视频免费观看高清下载| 亚洲AV无码一区二区三区18| 欧美老妇BBBWWBBBWW| 国产一区二区三区美女| BBOX撕裂BASS后门BD| 亚洲AV成人无码人在线观看堂 | 精品无人区一区二区三区在线 | 欧美性生交XXXXX久久久| 国产午夜精品久久精品电影| 99精品久久久久久久婷婷| 小婷又软又嫩又紧水又多的软件 | 亚洲乱色熟女一区二区三区麻豆| 人物动物交互狗AA| 精品无码一区二区Av蜜桃| 成人免费无码大片A毛片小说| 亚洲日韩欧美一区久久久久我| 日韩精品无码专区免费视频| 久久久久人妻一区精品色| 粉嫩小泬久久久久久久久久小说| 一边摸一边吃奶一边做爽| 四虎影库884AA.WWW| 美女裸体无遮挡永久免费视频AP| 国产精品成人久久电影| 50妺妺窝人体色WWW在线| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃 | 久久久久久人妻精品一区| 国产A√精品区二区三区四区| 在线观看免费视频| 午夜影视啪啪免费体验区入口| 欧美制服丝袜人妻另类| 精品人妻一区二区三区四区| 疯狂做受XXXⅩ高潮高潮按摩| 中文字幕人妻被公上司喝醉| 无线乱码A区B区C区| 欧美又粗又大XXXXBBBB疯| 久久国产亚洲AV无码麻豆| 国产CHINESE男男GAY| 999久久久免费精品播放| 亚洲国产群交无码AV| 色综合久久一区二区三区| 男人J桶进女人P无遮挡在线观看| 狠狠人妻熟妇av又粗又大| 房中之术御女之功秘术| 12孩岁女A处破娇小| 亚洲精品456在线播放| 四川丰满少妇A级毛片| 欧美V日韩V亚洲V最新在线观看| 精产国品一二三产区区别在哪儿| 国产AV一二三无码影片| HEZYO东京热无码专区| 亚洲综合熟女久久久40P| 午夜人妻免费视频| 日韩无矿砖2021中文字幕| 免费无码又爽又高潮视频 | 国产精品99久久久久久人| YW.1CNC爆乳尤物未| 亚洲制服丝袜中文字幕在线| 性色AV.网站免费| 日日摸夜夜添夜夜添无码| 男女啪啪激烈高潮喷出GIF免费| 精品无码黑人又粗又大又长| 国产精品IGAO视频网| 边喂奶边中出的人妻| 26UUU另类亚洲欧美日本| 亚洲熟妇色XXXXX欧美老妇Y| 午夜影视免费观看2023| 色综合色综合久久综合频道88| 欧美人交a欧美精品a∨一区| 久久老子午夜精品无码| 红桃视频成人传媒| 国产精品亚洲专区无码蜜芽| 厨房人妻HD中文字幕69XX| AV免费网址在线观看| 又大又粗进出白浆直流视频在线| 亚洲丰满熟妇XXXX在线观看| 无码AV大香线蕉| 日韩一区二区无码视频| 欧美精产国品一二三类产品| 鲁大师在线影院免费观看 | 婷婷国产成人精品视频| 日韩AV一区在线观看| 欧美无MATE30PRO巨| 免费观看A级毛片视频| 久久久久久精品成人鲁丝电影| 好男人观看免费视频2019| 国产精品无码AV一区二区三区| 高潮颤抖大叫正在线播放| 俺去俺来也WWW色官网| 99久久综合狠狠综合久久| 在线 | 18精品免费1区2| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 亚洲AV午夜成人片忘忧草在线| 午夜国产精品一二三区无码小说| 丝瓜草莓秋葵污旧版APP无限看| 日本熟妇色XXXXX日本妇| 欧美亚洲另类 丝袜综合网| 男女性杂交内射妇女BBWXZ| 久久综合伊人77777麻豆| 久久久综合九色综合88| 精品一线二线三线精华液| 好涨好爽好硬免费视频| 国产亚洲欧洲网友拍| 国产精品欧美一区二区三区不卡| 国产SUV精品一区二区五| 刺激Chinese乱叫国产高潮| 本道久久综合无码中文字幕| 锕锕锕锕锕锕好大好深APP | 野花 高清 中文 免费 日本| 亚洲精品TV久久久久久久久| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影 | 日韩欧美亚洲综合久久影院D3| 人马畜禽CORPORATION| 欧美午夜精品久久久久免费视| 欧美虐SM另类残忍视频| 欧美人妻一区二区| 欧州一级 片内射AV| 欧洲PAYPAL网站WWW| 琪琪午夜成人理论福利片美容院| 欧美无人区码卡二卡3卡4乱码 | 免费A级毛片在线看| 蜜臀av一区二区三区久久| 免费人成在线观看视频无码| 母与子之间的阴阳调和| 男人一生最吉利的网名| 男生白内裤自慰GV白袜男同 | 久青草国产97香蕉在线影院| 老赵抱着媛媛在厨房做饭视频| 久久综合给合久久狠狠狠97色6| 久久综合九色综合久99| 萝卜视频高清免费视频日本| 免费国产黄网站在线观看视频 | 亚洲狠狠婷婷综合久久久久图片| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 亚洲视频无码高清在线| 一本久道综合在线无码88| 中国少妇毛多水多BXⅩ| 23部禽女乱小说内| 99久久精品国产免费看| JAPANESE老熟妇乱子伦视| 爆乳2把你榨干哦在线观看| 动物交配的全过程| 国产成人无码AV| 国产午夜福利精品久久2021| 激情五月丁香六月综合AVXXXX| 久久97久久97精品免视看 | 国内最真实ⅩⅩⅩ人伦| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 久久婷婷五月综合色区| 妺妺窝人体色WWW网| 让人一看就舒服的网名| 色伦专区97中文字幕| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频|